O livro O local e o universal na tradução de produtos cosméticos e comestíveis é o resultado de anos de pesquisa e reflexão. A obra se concentra no papel dos rótulos como meio de instrução do consumidor e de divulgação de informações essenciais a ele. As três pesquisadoras – Cristiane Roscoe-Bessa, Janaína Santos de Aquino e Raquel Barroso de Oliveira Borges – guiam seus leitores através de um percurso multidisciplinar a partir da tradução, abrangendo os campos de publicidade e marketing, direito e legislação do consumidor, e química.


"A família de Elizabeth Teixeira + Sobreviventes de Galileia" visto por
Vento, vigília
Ossário
Pulvis
As amarras
Novo tempo
A cidade inexistente
Corpo em combate, cenas de uma vida
O médico e o barqueiro e outros contos
Nenhum nome onde morar
Vera Ballroom
Estrada do Excelsior
O fim do Brasil 