Em Diante da palavra, estilo e conteúdo se misturam. Para o autor, o pensamento só faz sentido se for ouvido, já que é feito de ritmo e sonoridade. O teatro passa a ser o lugar de recepção deste pensamento, pois é onde se pode ouvir, sentir e ver as palavras. É seguindo essa linha que o autor francês discorre sobre a fala e sua evolução, o papel do teatro e a nossa sociedade.


A memória é uma boneca russa
A Criação Original
O avesso do espírito
A herdeira [Washington Square]
Estirâncio
Vera Ballroom
No limite da palavra
Algum Lugar
Nas frestas das fendas
A tradição viva em cena 

