Esta é a nova antologia de poemas de Charles Bukowski, organizada e traduzida por Fernando Koproski a partir de diversas obras do poeta, desde Burning in water, drowning in flame: selected poems 1955–1973 (1974) até The continual condition (2009). O estilo único e característico de Bukowski já conquistou diversas gerações de leitores pelo mundo.