Reunindo alguns poemas dos seus livros Fiandeira-flor (2002), Inverno de Baunilha (2004), Do amor mais abrigado do vento (2007) com textos esparsos de O penhoar azul (1996) e outros poemas inéditos, este Quase poema apresenta um painel mais amplo da obra de Venus Brasileira Couy. Nas palavras da escritora Solange Rebuzzi, “[…] o tema dos poemas passeia por autores, personagens, livros, filmes, viagens e línguas: francesa, alemã, italiana, espanhola, com sutis rimas em latim e aulas dedicadas ao menino Bruno, que mistura gestos e letras; uma sensualidade da gramática enquanto o viver saboreia a linguagem poética que se escreve”.