Com tiragem limitada, em capa dura, esta edição reúne os três livros de ensaios de Marcelo Jacques de Moraes publicados em 2017 pela 7Letras: A incerteza das formas, em que o autor reflete sobre as noções de forma e de representação com base em textos literários, críticos ou ensaísticos de autores franceses dos séculos XVIII a XX; O fracasso do poema, que explora o modo como “se tematiza e se dramatiza a tensão entre experiência escrita na poesia moderna e contemporânea”; e Língua contra língua, que reúne uma série de artigos sobre tradução – leitura, crítica e prática –, refletindo sobre o trabalho entre línguas e a relação com o estrangeiro.