A obra Trabalhar é um prazer reúne 14 contos muito curtos escrito por Cesare Pavese, importante poeta e escritor italiano, que viveu no início do século XX. Os textos selecionados por Francisco Degani são carregados de significado, mostram também que o autor com a necessidade de passar pequenos vislumbres da vida em forma concentrada, onde a precisão da palavra (e este é o grande desafio dos tradutores) assume o plano simbólico em que é possível coexistir presente e passado, realidade e fantasia, tempo e espaço.
Coordenação e revisão final das traduções: Francisco Degani
Tradução: Agnes Ghisi, Caroline Weiss, Fabiana V. Assini, Helena Bressan Carminati, Iane Poyer, Luiza Kaviski Faccio, Mariele Lucia Tortelli, Nirvana Dornelles, Patricia Peterle, Rossana Cristina Salvador, Tiago Faria
