Sonatas: memórias do Marquês de Bradomín

Neste romance, o excêntrico Marquês de Bradomín relata os mais memoráveis fatos da sua vida, sempre marcados por aventuras pelo mundo e múltiplas conquistas amorosas. O protagonista representa uma espécie de Don Juan desvirtuado, “feio, católico e sentimental” – estes são alguns dos traços atribuídos ao personagem clássico retrabalhado pelas ideias modernistas de Ramón María del Valle-Inclán.

A obra está organizada em quatro sonatas que tematizam as estações do ano – Primavera, Verão, Outono e Inverno – em clara alegoria às fases da vida do marquês. Tão admirado quanto desprezado, sua reputação o precede aonde quer que vá, seja Itália, México, País Basco ou Galícia – e o desfecho de suas aparições costuma ser inesquecível. A excelente tradução e notas de Lucas Lazzaretti potencializam este provocador e inquietante Sonatas: memórias do Marquês de Bradomín, uma das maiores obras-primas espanholas do século xx.