O poeta francês Mallarmé (1842-1898) deixou uma obra que, apesar de pequena, se constitui como autêntica revolução estética, exercendo até hoje uma influência decisiva sobre a poesia e a crítica. Brinde Fúnebre e Outros Poemas reúne sete poemas de Mallarmé traduzidos por Júlio Castañon Guimarães. O volume apresenta uma série de anotações do tradutor que, ao confrontar fontes e justificar os caminhos que nortearam a tradução de cada poema, oferece um complemento valioso para a leitura.


Sem firulas
O menor amor do mundo
Desenvolvimento, trabalho e cidadania
O caos preclaro
Raízes partidas
Poesia reunida
Balaio
O tempo amansa / a gente
Tramas epistêmicas e ambientais
Algum Lugar
Outro (& outras)
Hakim, o geômetra e suas aventuras
O papagaio & outras músicas
Vento, vigília
Celebrando a pátria amada
Poesia pode ser que seja fazer outro mundo
Nas frestas das fendas
A invenção do amor
A casa invisível 

