O poeta francês Mallarmé (1842-1898) deixou uma obra que, apesar de pequena, se constitui como autêntica revolução estética, exercendo até hoje uma influência decisiva sobre a poesia e a crítica. Brinde Fúnebre e Outros Poemas reúne sete poemas de Mallarmé traduzidos por Júlio Castañon Guimarães. O volume apresenta uma série de anotações do tradutor que, ao confrontar fontes e justificar os caminhos que nortearam a tradução de cada poema, oferece um complemento valioso para a leitura.


Vida poesia tradução
O menor amor do mundo
Nas frestas das fendas
O tempo amansa / a gente
Política, governo e participação popular
Para pensar
Vento, vigília
Transformações na linguagem musical contemporânea instrumental e vocal
Pulvis
Cartas trocadas
Carona é uma coisa muito íntima
Todo abismo é navegável a barquinhos de papel
Estou viva
Culturas e imaginários
A clínica do ato
Fraquezas humanas
"Jogo de cena" visto por
Três faltas e você será foracluído [...]
Poesia reunida
Pessoas em movimento 

