O livro O local e o universal na tradução de produtos cosméticos e comestíveis é o resultado de anos de pesquisa e reflexão. A obra se concentra no papel dos rótulos como meio de instrução do consumidor e de divulgação de informações essenciais a ele. As três pesquisadoras – Cristiane Roscoe-Bessa, Janaína Santos de Aquino e Raquel Barroso de Oliveira Borges – guiam seus leitores através de um percurso multidisciplinar a partir da tradução, abrangendo os campos de publicidade e marketing, direito e legislação do consumidor, e química.


Arte, ciências e filosofia no renascimento [vol.2]
A invenção do amor
A queda
Vento, vigília
O fim do Brasil
Crítica de poesia
Motus perpetuo
Arte, ciências e filosofia no renascimento
Corvos contra a noite
Verdade e espetáculo
Estão matando os humoristas
No limite da palavra
Teatro da espera
O Rio de Janeiro nos jornais
Fraquezas humanas
Danação
Formação de professores e experiência docente
Todo abismo é navegável a barquinhos de papel
Filosofia e gênero
Cadernos de alguma poesia
Shazam!
A memória é uma boneca russa
Como impressionar sem fazer esforço
Sobre Spinoza
Poemas para morder a parede
Dinossauro emancipado
História de vocês
Realismo, realismos
A era do sono
O médico e o barqueiro e outros contos
Nenhum nome onde morar
Translinguismo e poéticas do contemporâneo 