O livro O local e o universal na tradução de produtos cosméticos e comestíveis é o resultado de anos de pesquisa e reflexão. A obra se concentra no papel dos rótulos como meio de instrução do consumidor e de divulgação de informações essenciais a ele. As três pesquisadoras – Cristiane Roscoe-Bessa, Janaína Santos de Aquino e Raquel Barroso de Oliveira Borges – guiam seus leitores através de um percurso multidisciplinar a partir da tradução, abrangendo os campos de publicidade e marketing, direito e legislação do consumidor, e química.


Nenhum nome onde morar
Antologia poética
A máscara inquieta
Estrada do Excelsior
Estética em perspectiva
Contos estranhos
Culturas e imaginários
O gosto amargo dos metais
"Pervivências" do arcaico
Filosofia e saúde
Sobrevoo
Cadernos de alguma poesia
A duas mãos 