O poeta francês Mallarmé (1842-1898) deixou uma obra que, apesar de pequena, se constitui como autêntica revolução estética, exercendo até hoje uma influência decisiva sobre a poesia e a crítica. Brinde Fúnebre e Outros Poemas reúne sete poemas de Mallarmé traduzidos por Júlio Castañon Guimarães. O volume apresenta uma série de anotações do tradutor que, ao confrontar fontes e justificar os caminhos que nortearam a tradução de cada poema, oferece um complemento valioso para a leitura.


Ave, Rosa!
Nietzsche e as ciências
Oceano
Burguesia e trabalho
Algum Lugar
Regra e exceção
As amarras
Da capo al fine
"Boca de lixo" visto por
Do poema nasce o poeta
Poesia reunida
Teoria do fim da arte
Translinguismo e poéticas do contemporâneo
Interculturalizar, descolonizar, democratizar
Era preciso um caminho
Chernoviz e outro romantismo
Pessoas em movimento
A gymnastica no tempo do Império
Cadernos de alguma poesia 

