O poeta francês Mallarmé (1842-1898) deixou uma obra que, apesar de pequena, se constitui como autêntica revolução estética, exercendo até hoje uma influência decisiva sobre a poesia e a crítica. Brinde Fúnebre e Outros Poemas reúne sete poemas de Mallarmé traduzidos por Júlio Castañon Guimarães. O volume apresenta uma série de anotações do tradutor que, ao confrontar fontes e justificar os caminhos que nortearam a tradução de cada poema, oferece um complemento valioso para a leitura.


Tua carne verá a luz
Mozart em ritmo de samba
Numa nada dada situação
Corpo em combate, cenas de uma vida
A gymnastica no tempo do Império
Antologia poética
A memória é uma boneca russa
Quando estava indo embora
Balaio
Leitura e formação do leitor
Cadernos de alguma poesia
Todo abismo é navegável a barquinhos de papel
Poesia reunida
Pedaço de mim
Grito em praça vazia
Hakim, o geômetra e suas aventuras
O morse desse corpo
O assassinato da rosa
O mar que restou nos olhos
O Rio de Janeiro nos jornais
O fim do Brasil
Da capo al fine
Formação de professores e experiência docente
A duas mãos
Nenhum nome onde morar
Poemas para morder a parede 

