Retro-Retratos, livro de estréia de Celina Portocarrero no trânsito congestionado da poesia brasileira de hoje, é uma coletânea de poemas breves, muitos de uma só estrofe construída em versos curtos, em que a emoção contida se espelha na concisão e na precisão que refletem o mundo visto pelos olhos da autora. A leve ironia que perpassa os poemas é o contraponto despojado da sombra de uma paixão que apenas se insinua, temerosa de reivindicar sua presença no concerto mundano em que o trivial se declara soberano e dono da verdade. A poesia nascente de Celina Portocarrero surge como a aurora de um sorriso por trás do qual geme um protesto sufocado.


Sobre o teatro de marionetes
Três faltas e você será foracluído [...]
Grito em praça vazia
Pesquisa sobre política, currículo e cotidiano escolar
Lições do Tempo
Reversor
Casa, corpo, terra, violência
Murmúrios
Hakim, o geômetra e suas aventuras
História de vocês
Outro (& outras)
Era preciso um caminho
Tartamudo
Nas frestas das fendas
Ensaios inspirados em ficção científica
O movimento queremista e a democratização de 1945
Espiral: contos e vertigens
Cadernos de alguma poesia
A desordem das inscrições
Poesia reunida
Antologia poética
O mar que restou nos olhos
Nenhum nome onde morar
A gymnastica no tempo do Império
Pedaço de mim
O morse desse corpo 

